保護女主角哥哥的方法【閱讀說明書&目錄】

首先，此網站上傳的小說翻譯來源十分複雜。

有來自lofter別人做的機翻、我自己做的機翻、我意外獲得得有經過潤飾的簡中翻譯...等。
但由於每個地方的翻譯都有缺漏的部分，加上有些語意不順、章節不清，而且每個地方翻的名字都不太一樣💔
這就是我為什麼想要集結整理的原因，另外我會全部轉成繁體。
機翻的部分可能還是會有一些語意怪怪的地方，我會盡量避免，還請見諒ㅠㅠ

-

故事中的名字、特殊名詞會以漢化漫畫的丹青漢化組翻譯的名字為主，以利大家閱讀。

-
此網站之內容無償，禁止任何營利之行為。
————————————————————————————

原小說分為正文和外傳。在網路連載的部分，正文共19個主題209個章節，外傳5個主題40個章節。

目錄

一、先插上死亡Flag再開始吧（Ch1）
二、我討厭這轉生（Ch1～Ch8）
三、保護你的方法（Ch9～Ch12）
四、狗和主人（Ch13～Ch28）
五、誰是被馴服的人（Ch29～Ch42）
六、逃離，和另一個束縛（Ch42～Ch51）
七、破壞和復甦的季節（Ch52～Ch71）
八、轉折點（Ch71～Ch74）
九、新的相遇（Ch75～Ch96）
十、和人偶們假面舞會的夜晚（Ch96～Ch105）
十一、尼克斯，扭曲的夜晚的畫（Ch106～Ch122）
十二、又一次的轉折（Ch122～Ch124）
十三、轉折之後（Ch124～Ch127）
十四、俘虜，公主和惡魔（Ch127～Ch139）
十五、在世界樹見面吧（Ch139～Ch153）
十六、背叛，或解放的徵兆（Ch154～Ch193）
十七、最後的轉折點，不知是悲劇還是喜劇（Ch193～Ch196）
十八、故事的結尾和開始（Ch197～Ch207）
十九、結尾－另一個開始後的故事（Ch207～Ch208）


Google文件版本整理by悠哉悠哉：
https://docs.google.com/spreadsheets/d/10Ho126z-qF_7M9MHi8N47MmfLW4rvRrYECAK0cQlyD4/edit?usp=

（如有錯誤可於本篇底下留言告知）

留言

  1. 米粒2021年7月17日 凌晨4:51

    請問可以搬運嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 六三2021年7月17日 晚上7:33

      誒你要搬去哪裡
      因為我本身其實就算是搬運了

      刪除
  2. 王木木2021年11月14日 凌晨4:38

    真的很謝謝你的分享，想看這本很久了> <

    回覆刪除
  3. 芝2021年12月30日 凌晨3:36

    超感謝你的翻譯 文句通順 用詞優美
    超感謝!!!

    回覆刪除
  4. Unknown2022年1月11日 清晨7:50

    谢谢您的分享～

    回覆刪除
  5. 唯2022年1月13日 凌晨1:18

    感謝分享，不過這網站要連續看有些困難

    回覆刪除
  6. 湘2022年2月4日 凌晨1:36

    真的非常感謝您的努力，讓人可以看看並推廣這本好看的小說。不過好像有缺章的樣子？不知道有沒有機會看到缺失的情節><目前看到是缺23，大略刷了一下頁面，好像缺了160.144.55.48.44的樣子（因為手機看一頁只有兩、三節，不確定是不是有眼花看錯的情形）

    回覆刪除
    回覆
    1. 六三2022年2月7日 凌晨4:53

      抱歉現在才回💦直接搜尋章節的話就會有嘍 有時候好像會有跑掉的問題我也不知道為什麼🥲

      刪除
  7. 零漾2022年2月13日 上午9:19

    好像還是找不到缺失的章節🥺

    回覆刪除
    回覆
    1. 六三2022年2月15日 下午6:52

      你看不到的章節跟樓上列的一樣嗎 還是我再上傳一次試試好了🥲

      刪除
  8. 阿芸2022年2月20日 上午10:20

    請問缺失的章節如何能看到呢？謝謝！

    回覆刪除
  9. Yumesaki2022年3月10日 凌晨2:01

    《絕世美女與迷戀她的瘋子們》
    。
    。
    原本的故事也太虐了，感覺有點像《莎樂美》，整個故事也非常完整，扣人心弦，是不可多得的佳作。尤其角色的感情真的寫得很有深度啊，真是一個好故事。
    雖然到最後還是不知道卡西斯的僕人為啥要像看陷入陷阱的人一樣看著莎娜，可能是卡西斯的能力有甚麼副作用（？順帶一提，漫畫的莎娜真的絕美

    最後感謝大大搬運，辛苦了（鞠躬

    回覆刪除
  10. 粘粘2022年5月21日 凌晨12:17

    請問要怎麼看到ch2呢？

    回覆刪除
    回覆
    1. 六三2022年5月23日 晚上10:19

      這邊喔～沒有的話我再補發一次
      https://mz63.blogspot.com/2021/07/02.html

      刪除
  11. 悠哉悠哉2022年6月15日 晚上9:51

    https://docs.google.com/spreadsheets/d/10Ho126z-qF_7M9MHi8N47MmfLW4rvRrYECAK0cQlyD4/edit?usp=sharing
    簡單弄了一個google表單，每一集的網址都有貼上去，不過有些連結錯誤在麻煩幫我備註一下，我再去更新連結

    回覆刪除
    回覆
    1. 六三2022年6月16日 清晨7:39

      天吶辛苦你了你好用心！需要幫你貼到文章裡或開新的文嗎怕有些人略過留言就沒注意到💦

      刪除
    2. 悠哉悠哉2022年6月17日 清晨6:00

      可以直接編輯就直接貼在這篇文吧~~
      不會啦因為網址都是有規律的，少數幾個不對而已
      但是貼到文章以後有些人會留言章節錯誤的部分，可能就要麻煩六三幫我在這裡留言我才收的到信😁

      刪除
  12. Vermouth2022年12月18日 下午6:02

    我看到英網說後面好像有十個番外欸，好像後面五個是後來的，有講希維雅還有各種if線，大大有要翻嗎🥺？

    回覆刪除
    回覆
    1. 六三2022年12月31日 清晨6:15

      真假我不曉得 我有空再來找找好了～

      刪除
  13. Alexander2024年11月4日 清晨7:44

    When I enter into a "Theme"/chapter, I only see the first chapter within that theme. For example, in "I hate this reincarnation ( Ch1 ~ Ch8)," I only see the first, maybe the second as well, but that's it. How can I see the rest?

    回覆刪除
  14. Adrian2025年3月13日 凌晨12:22

    博主你好，非常感謝你上傳了這麼完整的整理譯文，雖然時隔有點久了，但想請問你是否願意讓我進一步精修譯文內容呢？我本身是韓文的自由譯者，也非常喜歡這部作品，目前沒有能力將全本從頭再重新翻譯，但可以從校閱者的角度修改翻譯缺誤，並將簡中用語校正為繁中用語，如果你對這個提議有興趣，還請跟我聯絡！謝謝。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

保護女主角哥哥的方法 01

  一、 先插上死亡 flag 再開始吧。   所以這個故事是從我親愛的父親綁架某個少年開始。 “父親，他是誰？與現在為止的看過的玩具好像不太一樣？” “是一個傲慢無禮的狗崽子的兒子，就想幫他調教一下。” 我一眼就看出那個孩子是誰，存在感那麼大的人一般來講肯定就是這個世界的主角。 “那我可以拿來玩嗎？現在我也很能調教呢。” “我也是，我也是！” 像父親一樣毫無希望的弟弟妹妹像即將要餵食的鳥寶寶一樣貪婪地嘰嘰喳喳地叫著。 “先把他關到地下等他變得老實一點吧。” 接到父親的命令的手下們一把抓住少年的頭髮。 他四肢帶著大魔物用拘束具，嘴上還戴著口塞。 但這個少年的氣魄讓人無法相信他是孑然一身從四處滾過來的。 他被拖到地下監獄的途中也一直狠狠地盯著我的家人，那個滿是殺氣的眼神是我感到有些害怕。 “噢，這次的玩具感覺會很好玩。” “好想快點一起玩啊。” 就像前面說了一樣我知道他是誰。 就是女主的哥哥卡西斯．佩德里安。 與開開心心的弟弟妹妹相反我現在滿腦子只有一個想法。 哇啊，這下真的完蛋了。 這個可惡的父親終究給我插上了死亡 flag 。   二、我討厭這轉生   當然我也不是最初開始就知道這裡是書裡的世界。 我 是在一個風雪交加的嚴冬 死於交通事故。 因為畢業論文從圖書館回得很晚，車子打滑衝上了人行道。不幸的是我在那時候就在路過那個地方。 然後我死了，轉生了。 嗯，上輩子的事情就不說那麼多了。 都省略掉吧。 反正也不有趣。現在思念和回想過去也沒有什麼用。 然後現在重要的不是我上輩子過了什麼樣的生活，而是我轉生到了多爛的地方。 一開始意外地並沒有那麼壞。 “這次竟然是女兒，已經有了阿斯這樣正好呢。” 出生之後最先聽到的母親的聲音很親切溫暖。 聽著像是先有了兒子所以第二個想要女兒。 當然死了之後重生這件事的確給我很大的打擊，但我還是很快接受了現實。 要不然還能怎麼樣。 我已經死了，無論多想回到過去也回不去。而且我的適應能力本來就很強。 我的新母親是位非常美麗的人。 擁有著像純金溶化而成的蜂蜜一樣甜美的金髮和像湖水般深邃的藍色眼眸的母親就像童話書裡的公主一樣美麗。 哇啊，竟然是追到...
閱讀完整內容

保護女主角哥哥的方法 75

九、新的相遇   耀眼的陽光灑落在結冰的湖面上。 晶瑩剔透的圓形冰幕就像把新星粉末碾碎後撒下的天使的首腦。 奧爾卡已經半個月沒有看到那個景觀了。 在鬆散的辮子垂下來的長長的淡藍色頭髮上，戴著用銀色狐狸毛制成的髮飾。 披在身上的毛皮大衣仿佛原封不動地帶來了瑪格麗特•西洛佩光澤的金色絨毛。 身上掛滿了寶石飾品，非常華麗。 但是這種稍不留神就會顯得怪異的打扮，對他來說毫無違和感，非常適合他。 因為奧爾卡的外貌本身就非常美麗。 噹啷…… 被風吹動的飾物互相碰撞，發出清脆的鈴鐺聲。 奧爾卡正在用被冬季湖面反射的月光般的銀眸眼靜靜地注視著什麼地方。 雪花落在像遮陽一樣垂下的長睫毛上。但是他沒有眨一下。 被稱為 " 白衣魔獸師 " 的惠普里恩家族的奧爾卡現在來到了弗雷德裡卡高原和埃默拉爾德湖之間相鄰的魔物棲息地。 經過漫長的等待，魔獸扎伊洛特終於出現在他面前。 和雪景形成鮮明對比的黑毛。 紅眼珠，像凝結了血一樣，發出驚悚的光彩。 還有那高聳入雲的角。 突出的尖尖的牙和雄壯的肌肉手臂和腿。 " 真美麗…… " 奧爾卡幾乎被恍惚的景色所吸引，讚歎不已。 他打算利用隱身陣法躲藏起來。 因此可以不被發現，欣賞到他們的樣子。 像具有成群結隊移動習慣的魔獸一樣，扎伊洛特在湖前幾乎有一百多隻成群結隊。 目前只有一隻離他比較近。 奧爾卡曾打算捕獲其中最具力量的扎伊洛特王並使其馴服。 半個月來一直耐心等待魔獸，終於到了收穫寶物的瞬間，因此可以稍微放鬆一下。 現在想再欣賞一下眼前發生的美麗風景。 嘩嘩── " 哦？ " 但是閒暇的瞬間並沒有持續很久。 突然，他的視野一片通紅。 宛如發生日食現象一樣，白茫茫的湖面景色蒙上了一層巨大的陰影。 奧爾卡呆呆地看著不知從哪兒冒出來的蝴蝶群橫掃扎伊洛特魔獸。 咔嚓咔嚓咔嚓！ 一陣尖厲的刺骨聲瞬間籠罩了寧靜的風景。 " 這算什麼…… " 奧爾卡張著嘴，一臉懵。 他不知道自己眼前發生了什麼事。 呼—— 過了一會兒，像紅蝴蝶群剛出現時一樣，巨大的影子飄走了。 他們突然消失的地方只剩下雪白的雪地。 因為那裡沒有留下血跡，奧...
閱讀完整內容